National Day holidays

Such expectations have fuelled a rush at the Shanghai Gold Exchange as the market reopened after the week-long National Day holidays.

这样的预测使得为期一周的国假日过后重新开张的上海黄金交易所顿时忙碌起来。

互联网摘选

Variational patterns of PM2.5 and its elements concentrations during October of 2009, which included National Day holidays and seriously polluted periods, were analyzed.

并针对国庆节假日期间、及污染特别严重的污染期间（2009年10月份），分析了长沙市PM2.5元素浓度的变化规律。

互联网摘选

During the National Day holidays, Wuhan Botanical Garden will present amazing plants shows for popular science.

在国庆假期，武汉植物园将推出惊人的植物科普活动。

互联网摘选

MAJOR tourist destinations around China are witnessing travel peaks amid the eight-day Mid-Autumn Festival and National Day holidays that run through Sunday.

中国大多数旅游景点正见证着连着两个周日的中秋国庆8天假期的旅游高峰。

互联网摘选

During the National Day holidays millions of people come to Beijing from all over the country to visit famous historical sites such as the Forbidden City and the Great Wall.

每年国庆节数百万人从全国各地来到北京，游览故宫和长城等世界著名历史景点。

互联网摘选

To complete as soon as possible this giant and complex project to serve Hefei people, the workers were still busy during the National Day holidays.

为尽快建好这个庞大而复杂的工程，早日并为合肥人服务，国庆期间新机场的建设者们依旧忙碌着。

互联网摘选

The number of abortions peaks during the Spring Festival, May Day or National Day holidays and in the final term of the academic year, Deng said, adding that sex education at school and in the family is wholly inadequate with young people nowadays having their first sexual experiences at a much earlier age.

邓医生说，每年的春节，五一、国庆长假和每学年的下半学期是堕胎的高峰期。他说，学校和家庭的性教育严重不足，现在的年轻人发生第一次性行为的年龄提前了很多。

互联网摘选

As the Autumn Festival and the National Day holidays are approaching, local travel agencies launch extraordinarily long vacation travel.

此外，由于今年中秋节和“十一”黄金周假期相隔较近，沈阳部分旅行社还特地为此推出了超长假期游。

互联网摘选

The recent National Day holidays was particularly notable in that it coincided with the worldwide launch of Apple's new iPhone 6S and 6S Plus.

刚刚过去的国庆假期就因和iPhone6S，6S Plus全球发行时间重合而显得格外引人注目。

互联网摘选

The potted flowers sale in the Spring Festival or National Day and other major holidays, while the normal flowering of Phalaenopsis was in April every year, so the production of flowering regulation technology has become one of the most critical part.

由于我国大陆地区盆栽花卉销售旺季主要集中在春节和国庆等重大节日，而蝴蝶兰正常花期在每年的3-4月份，因此花期调控便成为生产中最关键的一个环节。

互联网摘选

National Day holidays, the mood is very happy.

国庆假期到来，心情十分愉快。

互联网摘选

The Chinese capital of Beijing will become a multi-colored beacon of light with spectacular outdoor illuminations to mark the week-long National Day holidays from Oct.1 to7.

中国首都北京将成为一个多彩色的灯塔，灯壮观户外照明庆祝为期一周的国庆假期从10月1日至7日。

互联网摘选

Officials are anticipating a surge in demand during week-long National Day holidays that start on October 1 and are a time of family celebrations and banquets.

官员们预计，国庆假日期间，需求会出现飙升，国庆节于10月1日开始，为期一周，是家庭聚会和宴请的时机。

互联网摘选